【息子 喜ぶ！！！】

「やばい、めっちゃ、ぜんぜん、痛くない！」
施術後の車中での叫び。
「ずっと痛くて走れなかったのにWhy!? 全く痛くない！」 な感じでした(^^)

サッカーで右腕骨折から2ヶ月半。完治したけど脚の付け根が痛かったようで、ここ最近は思いっきりサッカー出来ず気持ちも⤵︎ダウン。

そんな中、職場でお世話になっているトライアスロン日本代表トレーナーとしても活躍されている矢島先生の紹介で、「はり・きゅう・整体 aqua」へ。

担当の杉山先生はken yamamotoテクニックを取り入れられていて、息子さんもサッカーをされているのでサッカーシューズの選び方やストレッチなど、息子に寄り添っての治療をしてくださいました。

隣のカーテン越しでは、スタッフの皆さん勢揃いで距骨の研修中。帰りには「これで1番間違いなし！」「最高のサッカーできるよ！」と、皆さんからのプラス言葉のシャワーで息子の気持ちも⤴︎アップです。

おかげさまで、施術の翌日、サッカー練習のリレーアンカーで1位！
1週間後の君津でのサッカー合宿では、チーム優勝！

カラダと心のバランスを整えてもらい元気に過ごしています♡
ありがとうございます！

【鍼灸でわくわくするなんて！】

久しぶりの鍼。どきどきワクワク。以前施術してもらった伊藤先生の鍼で、鍼灸のイメージが大きく変わりました。

まったく痛くないし、むしろ気持ちいい。まさか、鍼を打ってもらう事が楽しみになるなんて、昔の自分では想像つきません。

今回も、慢性的な首の凝りをみてもらうため来院しました。全体の身体のバランスを手で確認しながら診て下さり、「左首の凝りは、右の肩甲骨あたりが硬くなっていて、あまり動いていないからその負担が左首にきてますね」と教えてくださいました。

トリガーポイントで、痛みの原因となっている場所を施術して下さり、身体全体が楽になって治療が終わりました。家に帰ったら、とても眠くなってしまって、熟睡。翌朝は、首の痛みも取れ、すっきりと起きる事ができました。

約2ヶ月間、膝が痛くて松葉杖生活だった娘。

昨日はMRIの結果でも骨などどこも異常なし。

そうだ！整体aquaに行こう！

と、急きょ治療をしてもらいました。

娘は踊ることが大好きで、ダンスがない人生はありえない！くらいなので、この2ヶ月間は踊れないもどかしさでいっぱいでした。それが、、、

治療中に少しずつ痛みがとれてきて、治療後には完全に痛みなく歩けるようになったのです✨
娘は驚きと喜びと希望で、帰りに松葉杖を担いでいました(^^)

私も整体を勉強中の身なので、あらためて東洋医学の素晴らしさを実感、引き続き学んでいきます。

今回お世話になった鍼灸の砂生先生、娘の気持ちを緩ませてくれようと100万円札束をチラつかせてくださった（札束はノートでした(^^)）矢島代表、ありがとうございました！